Saturday 28 July 2018

Two sentences in six languages


Two sentences in six languages
----------------------
            I fainted [English]
मैं बेहोश हो गया [main behosh ho gaya.] .-Hindi
ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದೆ[Nānu prajñāhīnarāde] Kannada
          నేను స్పృహ కోల్పోయాను[Nēnu spr̥ha kōlpōyānu] Telugu
நான் மயக்கமடைந்தேன்[Nāṉ mayakkamaṭaintēṉ]
            ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിലായി[ñān abēādhāvasthayilāyi] Malayalam
            ---------------------------------------------------------------------------------
           I laughed. [English]
          मैं हँसा। main hansa.-Hindi
           ഞാൻ ചിരിച്ചു. [ñān ciriccu.]-Malayalam
           நான் சிரித்தேன்[Nāṉ cirittēṉ]-Tamil
            ನಾನು ನಕ್ಕರು.[ Nānu nakkaru.]-Kannada
           నేను నవ్వినాను.[ Nēnu navvinaanu.]-Telugu
           [Please suggest the mistakes]
                  

Monday 23 July 2018

आम',


'आम', भारत का राष्ट्रीय फल है। यह एक गूदेदार फल होता है जो वैज्ञानिक दृष्टि से मैग्नीफेरा नामक प्रजाति से सम्बन्धित है। आम में विटामिन ए, सी एवं डी होता है, इसीलिए इसे 'फलों का राजा' भी कहते हैं।भारत में आम की सौ से भी अधिक किस्म (विविधता) उपलब्ध हैं। आम विभिन्न रंगों, आकार एवं आकृति के होते हैं। इसकी पैदावार भारत में अति प्राचीन समय से होती आयी है। लोग आम को काटकर, चूसकर खाते हैं, आचार के रूप में प्रयोग करते हैं। आम को चटनी एवं अन्य तरीकों से भी प्रयोग किया जाता है।
aam, bhaarat ka raashtreey phal hai. yah ek goodedaar phal hota hai jo vaigyaanik drshti se maigneephera naamak prajaati se sambandhit hai. aam mein vitaamin e, see evan dee hota hai, iseelie ise phalon ka raaja bhee kahate hain.bhaarat mein aam kee sau se bhee adhik kism (vividhata) upalabdh hain. aam vibhinn rangon, aakaar evan aakrti ke hote hain. isakee paidaavaar bhaarat mein ati praacheen samay se hotee aayee hai. log aam ko kaatakar, choosakar khaate hain, aachaar ke roop mein prayog karate hain. aam ko chatanee evan any tareekon se bhee prayog kiya jaata hai.
'Mango' is the national fruit of India. It is a pulpy fruit which is related to a species called scientifically called magniferia. Mango contains vitamin A, C and D, so it is also called 'king of fruits'. There are more than a hundred varieties of mango available in India. The mangoes are of different colors, shapes and shapes.
இந்தியாவின் தேசிய பழம் 'மாங்கோ' ஆகும். விஞ்ஞானரீதியாக மேங்கிபெரா எனப்படும் இனங்கள் தொடர்பான ஒரு சதைப்பற்றுள்ள பழம் இது. மாம்பழத்தில் வைட்டமின் ஏ, சி மற்றும் டி ஆகியவை உள்ளன, எனவே 'பழங்களின் ராஜா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்தியாவில் நூற்றுக்கும் அதிகமான மாம்பழங்கள் உள்ளன. மாம்பழங்கள் பல்வேறு வண்ணங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் வடிவங்கள் உள்ளன.
'മാങ്ങ' ഇന്ത്യയുടെ ദേശീയ ഫലമാണ്. ശാസ്ത്രീയ കാര്യങ്ങളിൽ മാഗ്നിഫെറ എന്ന ജീവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പൊടിച്ച പഴമാണിത്. മാങ്ങിൽ വിറ്റാമിൻ എ, സി, ഡി അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് 'പഴങ്ങളുടെ രാജാവ്' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ നൂറിലധികം മാങ്ങകൾ ലഭ്യമാണ്. മാങ്ങകൾ വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ, ആകൃതികൾ, ആകൃതികൾ എന്നിവയാണ്. പുരാതന കാലത്ത് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഉത്പാദനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. മാങ്ങകൾ തിന്നുക, തിന്നുക, തിന്നുക, ധാർമ്മിക രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക. മാങ്ങയിലും ചതുണിയിലും മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
'māṅṅa' intyayuṭe dēśīya phalamāṇ. śāstrīya kāryaṅṅaḷil māgnipheṟa enna jīviyumāyi bandhappeṭṭa oru peāṭicca paḻamāṇit. māṅṅil viṟṟāmin e, si, ḍi aṭaṅṅiyiṭṭuṇṭ, atināl it 'paḻaṅṅaḷuṭe rājāv' ennuṁ aṟiyappeṭunnu. intyayil nūṟiladhikaṁ māṅṅakaḷ labhyamāṇ. māṅṅakaḷ vyatyasta niṟaṅṅaḷ, ākr̥tikaḷ, ākr̥tikaḷ ennivayāṇ. purātana kālatt intyayil ninn utpādanaṁ labhicciṭṭuṇṭ. māṅṅakaḷ tinnuka, tinnuka, tinnuka, dhārm'mika rūpattil upayēāgikkuka. māṅṅayiluṁ catuṇiyiluṁ maṟṟ mārggaṅṅaḷiluṁ upayēāgikkunnu.
'మామిడి' భారతదేశ జాతీయ పండు. ఇది శాస్త్రీయంగా పిలవబడే మాగ్నెఫియా
మని పిలువబడే జాతులకు సంబంధించిన ఒక శ్లేష్మం పండు. మామిడిలో విటమిన్ A, C మరియు D ఉంటాయి, అందుచే దీనిని 'పండ్లు రాజు' అని కూడా పిలుస్తారు. భారతదేశంలో అందుబాటులో ఉన్న వంద రకాలు మామిడిలో ఉన్నాయి. మామిడి వివిధ రంగులు, ఆకారాలు మరియు ఆకారాలు.
'Māmiḍi' bhāratadēśa jātīya paṇḍu. Idi śāstrīyaṅgā pilavabaḍē māgnephiyā ani piluvabaḍē jātulaku sambandhin̄cina oka ślēṣmaṁ paṇḍu. Māmiḍilō viṭamin A, C mariyu D lanu kaligi uṇṭundi, kābaṭṭi idi'paṇḍlu rāju' ani kūḍā pilustāru. Bhāratadēśanlō andubāṭulō unna vanda rakālu māmiḍilō unnāyi. Māmiḍi vividha raṅgulu, ākārālu mariyu ākārālu. Dāni digubaḍi cālā purātana kālanlō bhāratadēśaṁ nuṇḍi vaccindi. Prajalu māmiḍini tinaṇḍi, tinaṇḍi, tinaṇḍi, naitika rūpanlō dānni upayōgin̄caṇḍi. Māmiḍi kūḍā paccaḍi mariyu itara mārgāllō upayōgistāru.
'ಮಾವು' ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣ್ಣು. ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಮಗ್ಫಿಫೆರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಮ್ಯೂಕಸ್ ಹಣ್ಣು. ಮಾವು ವಿಟಮಿನ್ ಎ, ಸಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು 'ಹಣ್ಣುಗಳ ರಾಜ' ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ಇಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ನೂರು ವಿಧದ ಮಾವುಗಳಿವೆ. ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು, ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅದರ ಪ್ರಭೇದವು ಭಾರತದಿಂದ ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ. ಜನರು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ನೈತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾವುವನ್ನು ಚಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಮಾವು' ಎಂಬುದು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣ್ಣುಯಾಗಿದೆ.
'Māvu' embudu bhāratada rāṣṭrīya haṇṇu. Idu vaijñānikavāgi magphipheriyā endu kareyalpaḍuva jātige sambandhisida ondu myūkas haṇṇu. Māvu viṭamin e, si mattu ḍi annu hondiruttade, āddarinda adannu'haṇṇugaḷa rāja' endu kūḍa kareyuttāre.Illi bhāratadalli doreyuva nūru vidhada māvugaḷive. Māvina haṇṇugaḷu vividha baṇṇagaḷu, ākāragaḷu mattu ākāragaḷannu hondive. Adara prabhēdavu bhāratadinda bahaḷa prācīna kāladalli bandide. Janaru māvina haṇṇugaḷannu tinnuttāre, adannu tinnuttāre, tinnuttāre, naitika rūpadalli adannu baḷasuttāre. Māvuvannu caṭni mattu itara vidhānagaḷalli baḷasalāguttade. 'Māvu' embudu bhāratada rāṣṭrīya haṇṇuyāgide.


Saturday 27 October 2012

Five National Nutrients

Five National Nutrients
This is a blog of 5 languages. Well, this is not a blog on nutrients and correct way of eating. But a blog meant for enriching the lingual source of the individual. Present world demands us to be multilingual;cosmopolitan and broad minded
So, we decided to teach 5 languages, rather ready to learn 5 languages
HINDI, TELUGU, KANNADA, TAMIL AND MALAYALAM in a very easy and casual way. 
Visual example will make you understand what we are attempting to.
In a way this is a humble attempt for  the National Integrity and  National Solidarity.
Critics may belittle this effort. Thanks for them. We need them; since indirectly they encourage us.
As this is first post, We offer our good will and best wishes with warm regards